WEBSITE VON
AGNIESZKA HAUPE-KALKA
(Bild: Skanzen Sanok - Muster an einem Holzhaus)
STARTSEITE
Biografie
(Bild: Agnieszka Haupe-Kalka am Mittleren Meer)
Agnieszka Haupe-Kalka wurde am 13. Juni 1970 in Zielona Gora geboren.
Sie ist die Enkelin der Widerstandskämpfer und Auschwitz/Buchenwald-Überlebenden Maria Haupe (Deckname „Schwarze Dame“) und Wacław Haupe (Deckname „Młody Szofer“) aus der Widerstandsgruppe „AK Jemioły“.
Als Mitglied des Grünberger Literaturvereins ''Die Hülle'' war sie Mitorganisator des Festivals Grochowice`93 zum zehnten Todesstag des polnischen Poeten Edward Stachura.
1994 erhielt sie mit ihrem Verein den Preis des Stadtpräsidenten von Zielona Gòra.
(Bild: Skanzen in Sanok - Bienenstock)
Als Teilnehmerin des deutsch-polnischen Poetendampfers (1996 und 1998) heiratete sie am 12.09.1998 den deutschen Liedermacher Dieter Kalka in Frankfurt/Oder („Poetenhochzeit“), lebte von 1996 – 2005 in Deutschland und Polen, studierte 2005/2006 ein Jahr Germanistik an der Universität in Zielona Gora.
(Foto: Agnieszka Haupe-Kalka, unverschleiert)
Als Gründungsmitglied (neben Jolanta Pytel, Katarzyna Jarosz-Rabiej und Klępka Władysław) des „Vereins der noch lebenden Poeten“ (1995) in Zielona Gora war sie Mitorganisatorin der „Uniwersität Poezjii“ (1995 - 1998), Teilnehmerin des deutsch-polnischen Lyrikfestivals „wortlust“ in Lublin 1997 und arbeitete mit an der Herausgabe der Anthologie „Lubliner Lift/Lubelska winda“. Mit Dieter Kalka begründete sie das Projekt: „Kinder erfinden Märchen“, nahm am Hörspielfestival in Rust (Österreich) mit dem Hörspiel „Spiegelbilder zweier Sprachen“ teil, das später während des Symposiums in Begegnungszentrum Oświęcimiu übersetzt wurde.
(Bild: Skanzen Sanok: Ofen)
Prosa und Lyrik in deutscher Sprache sind erschienen in der Dresdner Literaturzeitschrift Ostragehege Nr. 9 und auf Portalpolen.
(Bild: Skanzen Sanok - Windmühle)
Sie publizierte zwei Gedichtbände
- ''Krajobrazy czułego dotyku /The Landscapes of tender touch'', 2010 Gedichte, zweisprachig polnisch-englisch, 978-83-87294-60-1, Organon ZG
- ''Skzydła wiatru'', 1999, Gedichte, ISBN: 83-88059-40-8, Poddasze Poetów, Zielona Gora)
sowie einen Prosabend:
- ''Pradawne Pieśni'', 2009, Prosa, 978-83-88336-70-6, ProLibris ZG.
Agnieszka Haupe entwickelt Brett- und andere Spiele und nahm an der Spielemesse in Göttingen teil.
Ihre Texte wurden ins Englische und Deutsche übersetzt.
Seit 2006 lebt sie in Irland.
(Foto: Skanzen Sanok - Muster an einem Holzhaus)